Tragedia w Norwegii

Wśród ofiar strzelaniny na wyspie Utoya była Ingrid Berg Heggelund, którą poznaliśmy podczas projektu partnerskiego realizowanego z Ås Videregående Skole. o tej tragedii poinformaował nas dyrekttor szkoły w Ås Harald Storengen - "Hello, this evening all the names from the bombing in Oslo and the killings at utoya were published. We are all very sad that one of our graduate students, Ingrid Berg Heggelund, was among the victims. Ingrid was killed at Utoya. She was one of the students taking part of the exchanges with Rybnik the first year."

Dyrektor Szkoły Grażyna Kohut złożyła list kondolencyjny na ręce Haralda Storengena

Dear Harald ,
 
We were deeply shocked to hear about the terrorist murders in Norway.
The terror of the events of July 22 touched all of us here.
 
Please accept our condolences on the sad, unspeakable events that took
place in your country. We know how peaceful Norway is, which makes
these events even more horrible.
 
We are thinking of you, your friends, family, acquaintances,
countrymen as you cope with this awful experience, and we join you in your grief.
 
Sincere sympathy,
 
Grazyna Kohut

W odpowiedzi otrzymaliśmy podziekowania

Droga Grażyno,

dziękuję za kondolencje dotyczące tragicznych wydarzeń z 22 lipca 2011 roku. Jednocześnie z przykrością informuję, że jedna z naszych absolwentek biorących udział w programie EEA z Waszą szkołą była wśród młodych ludzi, którzy tragicznie zginęli na wyspie Utoya. Ingrid Berg Heggelund brała udział w wymianie w pierwszym roku trwania projektu, a jedna z Waszych uczennic, Katarzyna Janota mieszkała u niej podczas pierwszej wizyty w Norwegii. Załączam także zdjęcie Ingrid i memoriał napisany przez premiera i członków lokalnej partii pracy.Oczywiście jest nam bardzo przykro z powodu śmierci jednej z naszych uczennic. Ingrid była bardzo inteligentną, mądrą i koleżeńską uczennicą. W naszej szkole jest jeszcze kilku uczniów, którzy w tym czasie również przebywali na wyspie Utoya, ale szczęśliwie udało im się ukryć przed atakiem terrorysty. Obecnie staramy się, jak możemy, by przywrócić szkole „normalny” bieg i skupić się na codziennej rutynie. Proszę serdecznie pozdrowić ode mnie swój personel. 

Z poważaniem 

Harald Storengen